Requirements of Japanese Text Layout

http://www.w3.org/TR/2008/WD-jlreq-20080411/ja/
JIS X 4051がW3C勧告になってたのですね
ウェブページの日本語が美しくないなぁと思ってたので,
どっかのブラウザにmergeされると嬉しいな.
あと,長大で無味乾燥なJIS X 4051の解説としてもお勧めかも.


まあ,実際にはcairoの文字列描画系をあれこれするのが手っ取り早いのかもしれませんが
日本語と欧文だけならまだしも,他の言語が混じってくるとややこしいしなぁ


そして改めてこれをきっちり実装してるpTeXと,
それを可能にするTeXの偉大さに感動するのです.
いろいろ時代遅れを感じさせるシステムではあるのですが,
これの代わりといったらそれこそ悪名高きWordぐらいしかないもんなぁ…