法律は素人なのですが…

複製を許諾された(日本語がおかしいな)もののみにパスワードを知らせ、
WWW上のサーバーにそのパスワードによって保護されたファイルをアップロードすることを、
著作権の保持者に無断でするというのは、
著作権法23条1項の公衆送信権侵害に相当するのでしょうか

誰に聞いても明確なこたえがかえってこない
判例はどうなってるんだろう